Desarrollando sensibilidad al trauma: Cómo hacer que Mindfulness y la meditación sean seguras para los supervivientes de traumas. (Becoming Trauma-Sensitive: Making Mindfulness and Meditation Safe for Trauma Survivors)
Desarrollando sensibilidad al trauma: Cómo hacer que Mindfulness y la meditación sean seguras para los supervivientes de traumas.
(Becoming Trauma-Sensitive: Making Mindfulness and Meditation Safe for Trauma Survivors)
5 de noviembre de 2021, de 17:00h. a 20:00h.
Desde las escuelas primarias hasta las consultas de psicoterapia, mindfulness es una práctica cada vez más extendida. Al mismo tiempo, el trauma sigue siendo un hecho de la vida: la mayoría de nosotros experimentará un evento traumático en nuestra vida, y algunas personas desarrollarán estrés postraumático. Aunque podría parecer beneficioso-el trauma es una forma extrema de estrés, y la atención plena es una herramienta probada para reducir el estrés- la realidad crea un complejo desafío.
Investigaciones recientes sugieren que las intervenciones basadas en mindfulness pueden ayudar o dificultar la evolución de los supervivientes del trauma, lo que plantea una cuestión crucial para los educadores de mindfulness de todo el mundo:
¿Cómo se puede estar preparado para minimizar los peligros potenciales de mindfulness para los supervivientes y al mismo tiempo aprovechar sus poderosos beneficios?
-------------------
From elementary schools to psychotherapy offices, mindfulness meditation is an increasingly mainstream practice. At the same time, trauma remains a fact of life: the majority of us will experience a traumatic event in our lifetime, and some will develop post-traumatic stress. While this may appear to be a good thing—trauma is an extreme form of stress, and mindfulness is a proven stress-reduction tool—the reality creates a complex challenge.
Emerging
research suggests that mindfulness interventions can help or hinder trauma
survivors, raising a crucial question for mindfulness educators everywhere:
How can you be prepared to minimize the potential dangers of mindfulness for survivors while leveraging its powerful benefits at the same time?
Diseñado para profesionales del bienestar, este taller - dirigido por el autor y especialista en traumas, David Treleaven, PhD- le presentará los principios de la atención plena sensible al trauma. A través de una conferencia, un estudio de caso y una práctica vivencial, usted saldrá del seminario web entendiendo por qué la meditación puede crear una desregulación en las personas que han experimentado un trauma y las formas específicas en las que puedes prevenirlo, preparado para reconocer los síntomas del estrés traumático al ofrecer intervenciones de Mindfulness. Equipado con herramientas y modificaciones introductorias para ayudarte a trabajar con habilidad con la hiperactivación emocional, los flashbacks traumáticos y la disociación relacionada con el trauma.
Tanto si eres un practicante principiante como veterano, cualquier persona que se dedique a ofrecer prácticas contemplativas se beneficiará de este taller, incluyendo terapeutas, entrenadores y profesores de meditación, aula, yoga o religión.
-------------------
Designed for wellness professionals, this workshop—led by author and trauma specialist, David Treleaven, PhD—will introduce you to the principles of trauma-sensitive mindfulness. Through lecture, case study, and experiential practice, you will leave the webinar:
Understanding why meditation can create dysregulation for people who’ve experienced trauma and specific ways you can prevent this;
Prepared to recognize symptoms of traumatic stress while offering mindfulness interventions;
Equipped with introductory tools and modifications to help you work skillfully with dysregulated arousal, traumatic flashbacks, and trauma-related dissociation.
Whether
you’re a beginning or veteran practitioner, anyone engaged in offering
contemplative practices will benefit from this workshop, including therapists,
coaches, and meditation, classroom, yoga, or religious teachers.
David Treleaven, PhD, es un escritor, educador y profesional del trauma cuyo trabajo se centra en la intersección del trauma y la atención plena. Es autor del libro Trauma-Sensitive Mindfulness: Practices for Safe and Transformative Healing (W. W. Norton, 2018), que fue aclamado por Rick Hanson como "una rara combinación de erudición sólida, métodos clínicamente útiles y defensa apasionada de quienes han sufrido un trauma." Ha dado conferencias sobre mindfulness sensible al trauma en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), el Centro de Mindfulness de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts y el Instituto Omega de Nueva York. Formado en psicología del asesoramiento en la Universidad de British Columbia, se doctoró en psicología en el Instituto de Estudios Integrales de California y actualmente es profesor visitante en la Universidad de Brown.
David Treleaven, PhD, is a writer, educator, and trauma professional whose work focuses on the intersection of trauma and mindfulness. He is author of the book Trauma-Sensitive Mindfulness: Practices for Safe and Transformative Healing (W. W. Norton, 2018), which was acclaimed by Rick Hanson as “a rare combination of solid scholarship, clinically useful methods, and passionate advocacy for those who have suffered from trauma.” He’s lectured on trauma-sensitive mindfulness at the University of California, Los Angeles (UCLA), the Center for Mindfulness at the University of Massachusetts Medical School, and the Omega Institute in New York. Trained in counseling psychology at the University of British Columbia, he received his doctorate in psychology from the California Institute of Integral Studies and is currently a visiting scholar at Brown University.
Para todos los inscritos el webinar podrá ser visualizado durante 3 meses después del dia 5 de noviembre desde la página de EFSYP.
17-20h CEST
11-15h EDT
(Check here your time zone)
ATTENTION! The webinar will be held in English with simultaneous translation into Spanish.
For all registered participants, the webinar can be viewed for 3 months after the 5th of November from the EFSYP website.
MUY IMPORTANTE
El ingreso ha de realizarse en la cuenta a nombre de EFSYP, Espacio de Formación en Salud y Psicoterapia, S.L.
CIF: B87222279
IBAN ES74 1491 0001 2821 3761 6724 (Triodos Bank)
Concepto: Nombre y Apellidos - Webinar Sensibilidad al trauma
Habrás de cumplimentar los datos solicitados y adjuntar el justificante bancario para la reserva de plaza.
To register:
VERY IMPORTANT
The payment must be made to the account in the name of EFSYP, Espacio de Formación en Salud y Psicoterapia, S.L.CIF: B87222279
IBAN ES74 1491 0001 2821 3761 6724 (Triodos Bank)
Concept: Name and Surname - Trauma Sensitivity Webinar
You will have to fill in the requested data and attach the bank receipt to reserve your place.
Click on this link to register for the event (select Webinar Desarrollando Sensibilidad al trauma / Webinar Becoming Trauma-Sensitive_David T.):
Correo electrónico: cursosefsyp@efsyp.com
Para recibir información de próximas actividades: https://davidtreleaven.com/stay-connected/
Para recibir información de próximas actividades: https://www.espaciosaludypsicoterapia.com
-------------------
For more information sign up for our email list: https://davidtreleaven.com/stay-connected/
For more information sign up for our email list: https://www.espaciosaludypsicoterapia.com